Dentre as áreas de especialização em que a JMM TRADUÇÕES atua, destacamos:

- Administração de Empresas/Negócios Corporativos
- Arte e Design
- Atualidades e Globalização
- Cinema
- Comércio Exterior (Importação/Exportação)
- Cultura de Paz
- Economia e Finanças
- Energia
- Imprensa e Comunicação
- Indústria Automotiva
- Indústria do Entretenimento
- Indústria Eletroeletrônica
- Indústria Farmacêutica
- Indústria Imobiliária
- Jurídica e Contratos Legais
- Meio Ambiente e Sustentabilidade
- Medicina/Administração Hospitalar
- Odontologia/Ortodontia
- Papel e Celulose
- Propaganda e Marketing
- Responsabilidade Social
- Seguros
- Tecnologia da Informação/Telecomunicações
- Turismo e Viagens